-{mustafa ziyalan}-
-{ana sayfa}{kim/dir?}-
-{marmara}{resimler}
{trambolin}-
-{elvan}-{sinan}-

 

Manhattan'da Şiir Konuşmaları


MANHATTAN'DA ŞİİR KONUŞMALARI

İstanbul Noir
İstanbul Noir

Bucaksiz

-{Bucaksız}-

Kizil Kanca Siirleri

-{Kızıl Kanca Şiirleri}-



Şiirleri, öyküleri, denemeleri, şiir ve düzyazı çevirileri 1983'ten bu yana Varlık, Yasakmeyve, Adam Sanat, Pentimento, Deniz Yıldızı, Hayvan, Virgül, Evrensel Kültür, Şiir-lik, Cumhuriyet, Yazko Çeviri, Şizofrengi, In Vivo gibi yayınlarda yer aldı.



Yakilacak Kentlerden!

-{Yakılacak Kentlerden}-

Murat Eyüboğlu'nun
kitaptaki fotoğraflarından örnekleri
Murat Photography'de
görebilirsiniz

Su Kedileri
Balik
Duvarlar

Dunle Yarin Arasinda

-{Dünle Yarın Arasında}-

 

CB/MZ

-{intiharcı çocuğun son günleri}-

Charles Bukoswki'den çevrilmiş şiirlerle
şaire ilişkin bir yazıdan oluşan,
pdf (Adobe Reader) formatında,
268 KB boyutunda bir e-kitap...

CB/MZ

 



Kitapları:
Land of Smiles / Gülümsemeler Ülkesi (İki dilde şiirler, Vladimir Ginzburg'un özgün baskılarıyla , ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2009)

Manhattan'da Şiir Konuşmaları (Şiir yazıları, Yasakmeyve, İstanbul, 2009)

İstanbul Noir (Amy Spangler'la birlikte yayına hazırlayan, Akashic Books, New York, 2008)

Bucaksız (Şiirler, ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2008)

Kızıl Kanca Şiirleri (Şiirler, Yasakmeyve, İstanbul, 2007)

Yakılacak Kentlerden (Murat Eyüboğlu’nun fotoğraflarıyla, yazılar, ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

Der ki Ağaçlar Sultanı, Erich Fried (Çeviri şiirler, ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

Cinlerin Karıştığı (Amerikan Şiiri’nden çeviriler, ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

Kucak Gibi Açılmış Gözlerle (Almanca’dan çeviri şiirler, ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

Su Kedileri (Öyküler, Okuyan Us Yayın, İstanbul, 2005)

Ardından, Anna Ahmatova (Sabit Yılmaz'la birlikte, çeviri şiirler, Varlık Yayınları, İstanbul, 2002)

Kaybolmalar, Paul Auster (Çeviri şiirler, Varlık Yayınları, İstanbul, 2001; ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

New York'un Arabı (Şiirler, Yordam ve BDS Yayınları, İstanbul, 1998);

Dar Zaman, Ingeborg Bachmann (Çeviri şiirler, Varlık Yayınları, İstanbul, 1998; ArtShop Yayıncılık, İstanbul, 2007)

Dünle Yarın Arasında (Şiirler, Edebiyat Gazetesi Yayınları, İstanbul, 1990
)

 

-{home}{who?}{does what?}-
-
{marmara}{pics}{trampoline}-
-{ziyalan@mindspring.com}-
Son!